Marie, belle paimpolaise, rencontre Madeg, un séduisant pêcheur de morue : le coup de foudre est immédiat. Pour son travail, Madeg embarque pour l’Islande, et pour Marie, c’est une longue et angoissante attente qui commence. Elle n’a aucune nouvelle. Un soir, un inconnu entre dans sa maison. Terrifiée, elle reconnaît finalement son Madeg. Mais celui-ci a une étrange attitude…

Ce volume propose l'adaptation illustrée, sous forme de carnet de voyage, d'une légende traditionnelle liée à une ville des Côtes-d'Armor, agrémenté d'une partie "guide" pédagogique, qui invite à la visite de la ville et des lieux alentours concernés. L'occasion de (re)découvrir de grands classiques comme des légendes moins connues, et de s'ouvrir sur l'histoire de sa ville, son département, son pays.