Nolwenn est triste, seule avec son bébé. Son marin de mari est en mer. Mais ce soir, c’est la fête du village, enfin une occasion de s’amuser ! Alors qu’elle se fait belle, elle ne trouve personne pour veiller sur son bébé. Qu’importe, seul, le temps de quelques pas de danse, il ne pourra rien lui arriver. Elle ignore alors que la région est envahie de Kornandons…

Ce volume propose l'adaptation illustrée, sous forme de carnet de voyage, d'une légende traditionnelle liée à une ville des Côtes-d'Armor, agrémenté d'une partie "guide" pédagogique, qui invite à la visite de la ville et des lieux alentours concernés. L'occasion de (re)découvrir de grands classiques comme des légendes moins connues, et de s'ouvrir sur l'histoire de sa ville, son département, son pays.