Youna, Mael et Loïc ont le don de voir les fantômes et de leur parler. Ensemble, ils forment un club secret pour venir en aide aux âmes en peine qui errent sur terre sans pouvoir rejoindre « l'Autre Monde » : Ar Bed All.
 
Mais d'où proviennent ces interférences qui perturbent les instruments de musique de nos héros sur le port de Lorient ? Curieusement, ils se rendent compte qu'elles sont émises par un sous-marin désaffecté de la Seconde Guerre mondiale. Le submersible est à présent entre les mains du fantôme d'un soldat allemand ! Le terrible Helmut, qui retient prisonnière à son bord une jolie résistante. Pour le Club de l'Au-delà, il est hors de question de laisser le nazi libre de nuire à nouveau ! Mais pour l'arrêter, il vont devoir le prendre en chasse sur l'océan et affronter ses dangers...