Pol Aurélien est un jeune Gallois devenu prêtre. Son cousin, le comte Withur, a besoin de lui pour délivrer l’île de Batz d’un affreux dragon qui terrorise les habitants. Aidé du garde Nuz, Pol Aurélien parcourt Batz à la recherche de ce terrible dragon…

Ce volume propose l'adaptation illustrée, sous forme de carnet de voyage, d'une légende traditionnelle liée à une ville du Finistère, agrémenté d'une partie "guide" pédagogique, qui invite à la visite de la ville et des lieux alentours concernés. L'occasion de (re)découvrir de grands classiques comme des légendes moins connues, et de s'ouvrir sur l'histoire de sa ville, son département, son pays.