Aucun doute possible : c’est la seconde fois que le grand livre des contes s’ouvre mystérieusement sur la page du chapitre des fées ! C’est décidé, les quatre membres du Cercle du Petit Peuple se dirigent vers le puits magique pour les rencontrer. À leur grande surprise, celui-ci n’est pas réveillé, mais ils trouvent près de lui un petit être ailé qui semble tourmenté…
Obéron est le roi des fées-des-eaux, et il a peur pour l’avenir de son peuple. En effet, sa fille, la future reine, est amoureuse d’un étrange et sombre prince surgi de nulle part, et Obéron n’a pas confiance. Il demande alors au Cercle du Petit Peuple de mener l’enquête…

Arthur, Louan, Malo et Erin se retrouvent à toutes les vacances scolaires chez Papi et Mamy. Un jour, ils découvrent un vieux puits magique caché dans le jardin : celui-ci est le repaire des créatures du Petit Peuple ! Aidés d’un grand livre de contes et des histoires que leur raconte Papi, les quatre cousins vont vivre des aventures inoubliables…