Pierre Cavalin, paludier à Guérande, est l’heureux papa de onze enfants, mais il est pauvre et ne parvient pas à bien nourrir sa famille. Malgré tout, quand l’orage fait rage, il n’hésite pas à accueillir une vieille femme repoussante. Qui est-elle ?
 
Ce volume propose l'adaptation illustrée, sous forme de carnet de voyage, d'une légende traditionnelle liée à une ville de Loire-Atlantique, agrémenté d'une partie "guide" pédagogique, qui invite à la visite de la ville et des lieux alentours concernés. L'occasion de (re)découvrir de grands classiques comme des légendes moins connues, et de s'ouvrir sur l'histoire de sa ville, son département, son pays.