Lenaïg aide sa tante à ranger ses vêtements. À chaque pièce de costume, elle met de côté de quoi elle-même s'habiller en costume traditionnel.
 
De petites histoires autour des personnages de Mael et Lenaig qui font découvrir les univers d'une Bretagne à croquer.
Petit lexique breton-français à la fin du livre.