À proximité du village de Plévenon se trouve une grotte. Loeiz et Herry, deux petits risque-tout, décident d’aller l’explorer. Ils n’en voient pas le bout, et chaque bruit suspect leur fait rebrousser chemin. À la troisième tentative, une voix les interpelle du fond de la grotte. Effrayés, mais aussi déterminés à percer ce mystère, ils marchent, marchent jusque là où jamais personne n’était encore allé…

Ce volume propose l'adaptation illustrée, sous forme de carnet de voyage, d'une légende traditionnelle liée à une ville des Côtes-d'Armor, agrémenté d'une partie "guide" pédagogique, qui invite à la visite de la ville et des lieux alentours concernés. L'occasion de (re)découvrir de grands classiques comme des légendes moins connues, et de s'ouvrir sur l'histoire de sa ville, son département, son pays.