Maewenn vit avec ses parents dans une riche villa de Dinard. Enfant unique, elle est aimée et gâtée, mais se sent seule. Pour ses 18 ans, son père lui offre un cadeau : une magnifique bague ornée d’une énorme émeraude. Un autre jour, alors qu’elle se promène le long des falaises, un évènement troublant se déroule en mer sous ses yeux, et il semble que la bague en soit la cause…

Ce volume propose l'adaptation illustrée, sous forme de carnet de voyage, d'une légende traditionnelle liée à une ville d'Ille-et-Vilaine, agrémenté d'une partie "guide" pédagogique, qui invite à la visite de la ville et des lieux alentours concernés. L'occasion de (re)découvrir de grands classiques comme des légendes moins connues, et de s'ouvrir sur l'histoire de sa ville, son département, son pays.